-
1 root
2. вершина разделки кромок под сварку (напр., листовой заготовки для сварных толстостенных труб) -
2 shoot
1. поросль (молодые побеги, появившиеся из спящих или придаточных почек, на пне или корнях деревьев или кустарников)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shoot
-
3 побег корневого происхождения
Русско-английский биологический словарь > побег корневого происхождения
-
4 соотношение массы корней и побегов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соотношение массы корней и побегов
-
5 соотношение подземной и надземной частей растения
Makarov: root-shoot ratio, shoot: root ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение подземной и надземной частей растения
-
6 корневой отпрыск
1) Biology: ratoon3) Engineering: rootsucker4) Agriculture: suckling5) Forestry: root stalk, root sucker, rootshoot, rootstock, sprout, stem-tuber, sucker, surculus6) Ecology: root shoot -
7 корневой побег
1) General subject: creeper, rootstock, watershoot2) Agriculture: suckling3) Ecology: root shoot, sucker4) Makarov: root stalk, root sucker -
8 корневой отпрыск
-
9 побег корневого происхождения
Makarov: root shootУниверсальный русско-английский словарь > побег корневого происхождения
-
10 соотношение массы корней и побегов
Forestry: root-shoot ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение массы корней и побегов
-
11 соотношение подземной и надземной части растения
Ecology: root-shoot ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение подземной и надземной части растения
-
12 вегетативный черенок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вегетативный черенок
-
13 отпрыск
1) General subject: browse, child, childrens, daughter, imp, offset, offshoot, offspring, outgrowth, propagule, propagulum, runner, sapling, scion, slip, soboles, descendant3) Biology: propagule (у лишайников), sobole, stool layer4) Colloquial: shoot7) Rare: sprout8) Religion: root9) Forestry: bastard, regrowth, root sucker10) Scornful: sprig12) Makarov: flush, plant, spawn, vegetative propagule13) Archaic: fruit -
14 пускать
несов. - пуска́ть, сов. - пусти́ть1) (вн.; переставать держать) let go (of)пусти́те мою́ ру́ку — let go of my arm!
пусти́те меня́! — let me go!
2) (вн. куда́-л; не мешать движению) let (d) go ( somewhere); ( пропускать) let (d) pass; ( впускать) let (d) in; ( выпускать) let (d) outпуска́ть дете́й гуля́ть — let the children go for a walk
не пуска́йте его́ сюда́ — don't let him in
не пуска́йте соба́ку на газо́н — keep the dog off the grass
пуска́ть ры́бок в аква́риум — let / put fish into the aquarium
пуска́ть на во́лю (птицу и т.п.) — let (d) out, set (d) free
3) (вн.; направлять куда-л или заставлять двигаться каким-л образом) send (d), direct (d)пуска́ть соста́в на запа́сный путь — send the train to the sidetrack
пусти́те э́то по ряда́м — pass / send this round, please
пуска́ть ко дну (вн.) — send (d) to the bottom, sink (d)
пуска́ть по́езд под отко́с — derail the train
пуска́ть ло́дку по тече́нию — let the boat drift with the current
пуска́ть ло́шадь ры́сью — trot a horse
пуска́ть ло́шадь во весь опо́р — give a horse its head
4) (вн.; тв.; бросать, запускать) throw [θrəʊ] (d), shoot (d)пуска́ть стрелу́ — shoot an arrow
пуска́ть ка́мнем в окно́ — fling / throw / hurl a stone at a window
пуска́ть ка́мешки по воде́ (так, чтобы они несколько раз отскочили от поверхности) — skim stones across the surface of water
пуска́ть зме́я — fly a kite
5) (вн.; испускать, выбрасывать из себя) emit (d), send out (d), give forth (d)пуска́ть ростки́ — put out shoots, sprout
пуска́ть ко́рни — root, take root
6) (вн.; приводить в движение, действие) start (d), put (d) in action; (машину тж.) start (d), set (d) in motion; actuate (d), activate (d); ( предприятие) start (d), launch (d), put (d) into operation / serviceпуска́ть часы́ — start a clock
пуска́ть фейерве́рк — let off fireworks
пуска́ть волчо́к — spin a top
пуска́ть фонта́н — set the fountain playing
пуска́ть во́ду [газ] (открывать кран, вентиль) — turn on water [gas]; (начинать подачу воды, газа) start the supply of water [gas]
7) (вн. в вн.; внедрять, вводить) put (d into)пуска́ть в эксплуата́цию — put (d) into operation / service
пуска́ть в обраще́ние (вн.) — put (d) in circulation
пусти́ть в произво́дство (вн.) — put (d) in production, put (d) on the production line
пуска́ть в прода́жу (вн.) — offer [put up] (d) for sale
8) (вн.; распространять) spread (d)пуска́ть слух — spread / circulate the rumour
пуска́ть круги́ по воде́ — make ripples (on the surface of water)
пуска́ть волну́ — make waves
9) (вн. на вн.; использовать на какие-л цели) use (d for)пусти́ть пла́тье на ку́хонные тря́пки — use a dress for kitchen cloths
••пуска́ть в ход все сре́дства — use every stick in the book; move heaven ['he-] and earth идиом.
пуска́ть жильцо́в (сдавать жильё) — take in lodgers / tenants
пуска́ть козла́ в огоро́д — см. козёл
пуска́ть кровь кому́-л — bleed smb; мед. phlebotomize smb
пуска́ть по́ миру (вн.) — beggar (d); ruin (d) utterly
пуска́ть под отко́с (вн.) — derail (d)
пуска́ть пузыри́ — см. пузырь
пуска́ть пыль в глаза́ — см. пыль
пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — см. пуля
пусти́ть слезу́ — shed a tear [tɪə]
-
15 совокупляться с женщиной
Taboo: block somebody, bottle somebody, bunk up with somebody, catch somebody under the pinny, close with somebody, cover (букв. "покрывать"; обыч. употребляется по отношению к животным), cross, do a shoot up the straight, do somebody, flutter a judy, frisk somebody, get in a woman's beef, get stuck into somebody, get through (первоначальное значение - лишать девственности), git some boody, give her one, give somebody a past, give somebody a shove, give somebody some head, go through a woman (like a dose of salts), hang out of somebody, have a banana with somebody, have a bit of bum, have a hundred up, have fifty up, horse somebody, impale somebody, jolt, lay a leg on, lay off with somebody, lead the llama to the lift shaft, make somebody, make somebody grunt, man, muddle, muzzard, niggle, nip, occupy somebody, pin somebody, pizzle, play pully-handy, pole somebody, pop it in somebody's box, prang, pump, put the blocks to somebody, rake out, rifle, roger, root, rumbusticate, rummage somebody, scale, score, shaft somebody, shag, shoot between wind and water (wind и water намекают на заднепроходное отверстие и мочеиспускательный канал, между которыми находится вход во влагалище), shoot in the tail, sink the soldier, skin the live rabbit, slip (one's) knob in, slip (one's) nob in, slip inside somebody, slip it about somebody, slip somebody a length, spit, strop (one's) beak, thread somebody, thump, tip the long'un, turn a woman up, up somebody, whitewashУниверсальный русско-английский словарь > совокупляться с женщиной
-
16 корневая поросль
1) General subject: parent stock2) Biology: coppice shoot3) Engineering: rootsucker4) Horticulture: root-shoots5) Ecology: burr, clump of coppice shoots, coppice shoots, stool shoots6) Makarov: root sucker -
17 вегетативный черенок
Forestry: root-and-shoot cutting, stump transplantУниверсальный русско-английский словарь > вегетативный черенок
-
18 потомок
1) General subject: child, childrens, descendant, issue, offset, offspring, produce, progeny, scion, seed, son2) Biology: descendent, offshoot3) Colloquial: shoot4) Engineering: descendant (вершина дерева), instance (в языке Ада)5) Agriculture: decendent6) Rare: sprout7) Mathematics: derivative8) Religion: root9) Jargon: rear end10) Robots: descendant (в древовидной схеме)12) West Indies: (вместо негативного, низводящего "descendant") ascendant -
19 соотношение массы надземных и подземных органов растения
Biology: shoot/root ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение массы надземных и подземных органов растения
-
20 корневая поросль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Root pressure — Root pressure: osmotic pressure within the cells of a root system that causes sap to rise through a plant stem to the leaves.Root pressure occurs in the xylem of some vascular plants when the soil moisture level is high either at night or when… … Wikipedia
Shoot — Shoot, v. t. [imp. & p. p. {Shot}; p. pr. & vb. n. {Shooting}. The old participle {Shotten} is obsolete. See {Shotten}.] [OE. shotien, schotien, AS. scotian, v. i., sce[ o]tan; akin to D. schieten, G. schie?en, OHG. sciozan, Icel. skj?ta, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
shoot — Synonyms and related words: Photostat, X ray, Xerox, ache, acute pain, agonize, ail, aim at, altitude peak, anguish, annihilate, assassinate, automatic control, backfire, barf, barrage, be bright, beacon, beam, beat, bedazzle, behead, bine, bite … Moby Thesaurus
root — Synonyms and related words: IC analysis, accidence, acclaim, affix, affixation, allomorph, ancestors, anchor, antecedents, applaud, base, basis, beat the bushes, bed, bed on, bedrock, beginning, birthplace, boost, bottom, bottom on, bound… … Moby Thesaurus
shoot up — Synonyms and related words: accrue, accumulate, advance, appreciate, balloon, bloat, blossom, bob up, boom, break water, breed, brew, bristle up, broaden, bud, burgeon, burst forth, cock up, crescendo, develop, extrude, float up, flourish, fly up … Moby Thesaurus
Root — This article is about the part of a plant. For other uses, see Root (disambiguation). Primary and secondary roots in a cotton plant In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. This is… … Wikipedia
shoot — {{11}}shoot (n.) young branch of a tree or plant, mid 15c., from SHOOT (Cf. shoot) (v.). Meaning conduit for coal, etc. is from 1844. Shoot out is from 1953. {{12}}shoot (v.) O.E. sceotan to shoot (class II strong verb; past tense sceat, pp.… … Etymology dictionary
root graft — noun 1. : a plant graft in which the stock is a root or piece of a root whip grafts of apple are usually root grafts 2. : a natural anastomosis between roots of compatible plants growing near one another oak wilt is said to be transmitted through … Useful english dictionary
root — 1. noun 1) a plant s roots Syn: rootstock, tuber, rootlet; Botany rhizome, radicle 2) the root of the problem Syn: source, origin, germ, beginning(s), genesis; cause, reason … Thesaurus of popular words
Root and branch — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… … The Collaborative International Dictionary of English
root graft — 1. Hort. the process of grafting a shoot or stem of one plant onto a section of root of another. 2. a plant, commonly a young one, that is the result of root grafting. 3. the natural underground growing together or joining of the roots of nearby… … Universalium